梵漢對勘雙語語料庫
語料庫徽标

《法華經》對勘材料

第10頁 / 共328頁

序號1-10

護譯 遊於三界猶如日明。解一切法如幻如化野馬影響。悉無所有住無所住。雖見終始亦(=卻)無去來。既見色像本無形貌。現諸所生永無起滅。導利群黎不著三處。分別空慧無想無願。起三脫門至三達智。無去來今現在之想。開化黎庶使了本無。
什譯 (無) 梵文:(無)

第10頁 / 共328頁